科里奥兰纳斯
《科里奥兰纳斯》由莎士比亚的作品改编。原作发生在古罗马时代,大将军科里奥兰纳斯战功累累,却因为倔强的脾气被放逐。科里奥兰纳斯因此纠结过去的敌人进攻罗马帝国,最后他终于被自己的母亲说服,却因此献出自己的生命。电影版把背景搬到了现代的伊拉克战场,“伏地魔”也变身成大将军科里奥兰纳斯。拉尔夫-费因斯把莎士比亚的著名悲剧选作自己首部导演长片的素材并不是偶然,十年前他在伦敦的Almeida剧场首次出演了科里奥兰纳斯,自那以后,“我对这部作品和它的人物着了魔,我一直有种强烈的直觉,觉得可以把它放到现代的背景,拍成一部电影。”影片在巴格达取景,但台词则完全摘取自莎翁的原著,费因斯表示“在911事件前后,总是能在媒体上看到各种关于战争的画面,从车臣的兵变、雅典示威,到巴黎的暴乱,经济也陷入动荡,一切都像是发生在戏剧里的情节。”莎翁笔下的《科里奥兰纳斯》也是由一场经济危机作为引子展开。费因斯很自信把莎翁悲剧搬到现代社会不是难事,“DeborahWarner(注:英国著名舞台剧导演)05年曾把他的《凯撒大帝》现代版搬上戏剧舞台,我在里面扮演了安东尼;96年,巴兹·鲁曼也拍了一部《罗密欧与朱丽叶:后现代激情版》,放在现代的环境里,但说的还是莎翁的原创台词。”影片以伊拉克战争作为背景,编剧约翰罗根表示“我们的第一任总统-乔治·华盛顿-是军人出身,后来的艾森豪威尔、布什等也是如此,原来军队与政治一直与美国文化息息相关,对我来说,这就是最值得探讨的主题。”至于莎翁作品的政治性,费因斯却认为:“他留给观众的是问题,而并非单一的答案,他的人物总是处于思想的困境,任凭观众去想象命运的去向、问题解决的方法。”尽管《科里奥兰纳斯》才刚亮相,记者们也忍不住打听费因斯是否会再次把莎翁的作品搬上大银幕,他想了想才透露道:“我们之前谈过这方面的东西,虽然我不知道可能性有多大,但我想选《安东尼与克莉奥佩特拉》,不仅仅因为它是个伟大的爱情故事,也因为它的写法很电影化。我想如果莎士比亚生在今天,一定能在电影业如鱼得水。”《科里奥兰纳斯》成本只有1千万美元,费因斯在发布会上也表示,“我不知道什么时候能再拍一部莎士比亚的电影,为电影拉投资太难了”,他也借机感谢三位制片人。影片在电影节期间被美国的韦恩斯坦影业买下了北美发行权。
平壤城
李俊益导演古装新片,可谓03年动员300万人次的《黄山伐》一片的续集,讲述了新罗击败高句丽统一朝鲜半岛过程中发生的故事。朝鲜半岛再次陷入危机。三国中最有远见的新罗意识到取胜不仅需要强大的军事力量,还需要不懈地向先进文明学习。因此,它一方面虚心学习盛唐文化,一方面积极向唐王朝示好,为自己争取了一定的发展空间。与此同时,高句丽内部则面临四分五裂的局面,权臣渊盖苏文去世,长子男生接班,却激起次子男建的不满,兄弟间埋下了自相残杀的隐患。最终,心狠手辣的强硬派男建取得了政权,逼得男生出走,不得不向唐王朝求救。此时,新罗已和唐朝组成联合部队,欲以铲除高句丽。八年前,在《黄山伐》中苟活下来的无名小兵再次投入平壤保卫战中,却不幸沦为高句丽的俘虏。他急中生智,不断诽谤对手新罗,更无意中邂逅了英姿飒爽的女兵佳顺,谱写了一段诙谐的浪漫故事。尽管男建拼死抵抗,试图保全都城平壤,却终因大势已去,高句丽的历史画上了句号幕后制作卷土重来的爆笑史剧八年前,《黄山伐》的成功给韩国影坛一个崭新的启示,历萝史其实可以拍得很好看。一直以来,韩国的古装电影与日本的大河剧颇为相似,在服装造型以及台词方面要求极为严格,本着严肃认真的态度拍摄,难免造成沉闷晦涩的感觉。《黄山伐》出炉后,观众看到了与众不同的历史剧,在历史事件为背景的基础上,创作者添加了很多戏说的成分,增强了娱乐性,吸引了大批年轻受众。以《黄山伐》为例,其中的骂战、真人棋阵、方言混战等画面已成为经典案例,至今令人津津乐道。作为《黄山伐》的续篇,淘宝网女装《平壤城》依旧遵循搞笑史剧的路线,以新唐联军(新罗 唐朝)消灭高句丽的战争为背景,其中既有大人物间尔虞我诈的闹剧,也穿插了小兵卒间亡命天涯的浪漫喜剧。为了继续带给观众捧腹的笑料,《平壤城》仍采用全方言拍摄。在《黄山伐》中主要讲述了新罗和百济的交战,以全罗道和忠清道方言为主,《平壤城》中更加入了高句丽地区的方言,此外参战的士兵来自四面八方,各自操本地方言,几乎将全国八道的方言说了个遍,可谓是地毯式方言战。除了台词方面的混战,影片在安排战争场面上也颇下了一番工夫。其中较为吸引眼球的就是高句丽发明的蜜蜂炮弹。士兵们把装有蜜蜂的神秘武器投掷向敌军,蜜蜂飞散出来,在敌营制造混乱。此外,还有用所谓的袋囊灌满猪尿,也作为杀伤性武器向敌营投掷。更有别出新裁的大米炸弹,即在袋子里装满粮食,用战车推向战场,随后向敌营投掷。这些就地取材的新式武器在冷兵器时代出现可谓喜感十足,虽说荒唐,却也充满了智慧。导演李俊益戏称这次战争是原生态战争,绿色环保。老男孩与新面孔 鲜于善英气逼人导演李俊益在选择演员班底上一向坚持自己的审美观,并不刻意使用大牌明星以招揽生意。即便是当年红遍海内外的《王的男人》也没有一个一线演员,反而是拍完此片的李俊基跃身成了人气王。这次,李俊益采用《黄山伐》的基本阵容,除饰演金庾信将军的郑进永和饰演无名小兵的李文植外,还一改前作的全男班出马,特意添加了一个女性角色--高句丽女兵佳顺,并和李文植饰演的小兵发生了一段战火中的罗曼史,颇为有趣。有幸成为这位女将的演员是曾出演热门剧集《贤内助女王》的鲜于善。李俊益表示,之所以选择鲜于善最大的理由就是她身上一股难以言喻的英气,看了太多
*
*